frp

English to Elvish Dictionary

This document was manually transcribed a long time ago from an unknown source (perhaps Dragon Magazine?). As such, this may be one of those dangerous violations of copyright you hear the kids talking about all the time…

1) Above	Nor (nore)
2) Abyss	Iâ (ee-ah)
3) Anger	Ruth (rooth)
4) Arm	Ranc (rahnk)
5) Bane	Dagnir (dahg-near)
6) Battle	Dagor (dah-gore
7) Beautiful	Bein (bane)
8) Behind	Adel (ah-dell)
9) Bell	Nell (nehll)
10) Beneath	Nuin (new-in)
11) Beyond	Athan (ah-thahn)
12) Birch	Brethil (breh-theel)
13) Black	Mor (more)
14) Blood	Sereg (sare-egg)
15) Blossom	Loth (lohth)
16) Blue	Luin (loo-in)
17) Book	Parma (Q, par-mah)
18) Bow (weapon)	Cú (coo)
19) Breeze	Hwesta (Q, hweh-stah)
20) Bride	Dîs (dees)
21) Bridge	Yanta (Q, yahn-tah)
22) Bridge (2)	Iant (ee-ahnt)
23) Broadsword	Hathel (hah-thell)
24) Broideress	Serindë (Q, sare-een-day)
25) Building	Adab (ah-dahb)
26) Butterfly	Wilwarin (Q, will-wahr-in)
27) Carpenter	Thavron (thahv-ronn)
28) Cheese	Tyuru (Q, tee-oo-roo)
29) Children	Hîni (heen-ee)
30) City	Ost (ohst)
31) Cleaver	Rist (rihst)
32) Cloud	Faun (fown)
33) Club	Grond (grohnd)
34) Coast	Falas (fah-lass)
35) Commander	Káno (Q, kah-no)
36) Cool	Him (heem)
37) Crooked	Raen (rine)
38) Crow	Craban (krah-bahn)
39) Cutlass	Lang (lahng)
40) Dagger	Sigil (see-geel)
41) Dark	Dûr (dur)
42) Dark (2)	Mor (more)
43) Darkness	Fuin (foo-in)
44) Day	Or (ore)
45) Day (2)	Erin (air-een)
46) Death	Gurth (gerth)
47) Deep valley	Tumba (toom-bah)
48) Deer	Aras (ah-rahs)
49) Dog	Hû (hoo)
50) Dome	Rond (rohnd)
51) Dome (2)	Telu (teh-loo)
52) Doom	Amarth (ah-marth)
53) Dove	Cugu (coo-goo)
54) Down	Dad (dahd)
55) Dragon	Lhûg (loog)
56) Dream	Lor (lore)
57) Dusk	Lómë (Q, loh-may)
58) Dusk (2)	Moth (moth)
59) Dust	Ast (ahst)
60) Dwarf	Nogoth (noh-goth)
61) Dwelling	Bar (bahr)
62) Eagle	Thoron (thore-on)
63) Ear	Lhaw (law)
64) Earth	Kemen (Q, keh-men)
65) East	Rhun (rune)
66) Eight	Toloth (toll-oth)
67) Elephant	Annabon (ahn-nah-bohn)
68) Elf	Edhel (ethel)
69) Empty	Lost (lohst)
70) Enemy	Goth (goth)
71) Evening	Aduial (ah-dwee-ahl)
72) Eye	Hen (hehn)
73) Fair	Van (vahn)
74) Fat	Tûg (toog)
75) Fate	Ambar (Q, ahm-bar)
76) Father	Ada (ah-dah)
77) Feast	Mereth (mare-eth)
78) Feather	Quesse (Q, queh-say)
79) Finger	Lebed (leh-bed)
80) Fire	Nar (nahr)
81) Fish	Lim (leem)
82) Fist	Paur (powr)
83) Five	Leben (leh-ben)
84) Flame	Lhach (lahkh)
85) Flat	Talan (tall-ahn)
86) Floor	Panas (pah-nahs)
87) Foam	Ros (rohs)
88) Foam (2)	Falf (fahlf)
89) Foot	Tâl (tahl)
90) Forest	Taurë (tow-ray)
91) Four	Canad (kah-nahd)
92) Friend	Mellon (mehl-on)
93) Frog	Cabor (kah-bore)
94) Garlanded Maiden	Riel (Q, ree-ell)
95) Gate	Annon (ahn-non)
96) Gate (2)	Ando (Q, ahn-doh)
97) Gift	Anna (Q, ah-nah)
98) Gleam	Ril (rill)
99) Gleam (2)	Glin (gleen)
100) Glorious	Aglar (ah-glar)
101) Gold	Glor (glore)
102) Gold (2)	Laurë (Q, lou-ray)
103) Golden-brown	Baran (bahr-ahn)
104) Golden	Laurina (Q, lou-ree-nah)
105) Good	Man (Q, mahn)
106) Grace	Erulissë (Q, air-oo-lees-ay)
107) Grace (2)	Eruanna (Q, air-oo-ahn-nah)
108) Grass	Salch (sahlkh)
109) Gravel	Brith (breeth)
110) Green	Galen (gah-len)
111) Grey	Mith (meeth)
112) Growth	Loa (Q, loh-ah)
113) Hair	Fin (finn)
114) Half	Per (pair)
115) Halfling	Perian (pair-ee-an)
116) Hall	Thâm (thahm)
117) Hand	Cam (kahm)
118) Harp	Gannel (gahn-nehl)
119) Harper	Talagand (tah-lah-gahnd)
120) Haven	Lond (lohnd)
121) Head	Dol (dole)
122) Heart	Óre (Q, oh-ray)
123) Heat	Úr (Q, oor)
124) Heaven	Menel (meh-nehl)
125) Helmet	Thôl (thole)
126) Hiding	Esgal (ess-gahl)
127) Hill	Amon (ah-mohn)
128) Hill (2)	Dol (dole)
129) Hollow	Unque (Q, un-quay)
130) Holly	Ereg (air-egg)
131) Holy	Aina (Q, eye-nah)
132) Home	Amar (ah-mar)
133) Honey	Glî (glee)
134) Hook	Ampa (Q, ahm-pah)
135) Hope	Estel (ehst-ell)
136) Horde	Hoth (hohth)
137) Horn	Ras (rahs)
138) Horror	Del (dell)
139) Horse	Roch (rokh)
140) Horse-lord	Rochir (rokh-ear)
141) Hunt	Faroth (far-oth)
142) Husband	Herven (hair-vehn)
143) I	Im (eem)
144) Iaur	Iaur (ee-our)
145) Ice	Heleg (hell-ehg)
146) If	Ae (eye)
147) Iron	Anga (ang-ah)
148) Isle	Tol (toll)
149) Jaws	Anca (Q, ahn-kah)
150) Jewel	Mîr (meer)
151) Journey	Lenn (lehn)
152) Judge	Námo (Q, nah-moe)
153) Juice	Peich (paykh)
154) King	Aran (ah-rahn)
155) Kingfisher	Heledir (hehl-eh-dear)
156) Knight	Rochben (rokh-behn)
157) Lady	Hiril (here-il)
158) Lady (2)	Wen (wehn)
159) Lady (3)	Heryn (hair-in)
160) Lady (4)	Hareth (har-ehth)
161) Lair	Torech (tour-ekh)
162) Lake	Aelin (eye-lin)
163) Lamp	Calma (Q, kahl-mah)
164) Land	Dor (door)
165) Laughter	Lalaith (lah-lithe)
166) Leaf	Lass (lahs)
167) Leaf (2)	Asëa (Q, ah-say-ah)
168) Leap	Cabed (kah-bed)
169) Left	Heir (hayr)
170) Letter [of alphabet]	Tengwa (Q, tehng-wah)
171) Light	Galad (gah-lahd)
172) Lion	Raw (rou)
173) Lonely	Ereb (air-ehb)
174) Lord	Hir (here)
175) Lord (2)	Heru (Q, hair-oo)
176) Lost	Vanwa (Q, vahn-wah)
177) Love	Meleth (mehl)
178) Magic	Gûl (gool)
179) Maiden	Wen (wehn)
180) Man	Adan (ah-dahn)
181) Master	Tûr (toor)
182) Maybe	Nai (Q, nigh)
183) Mayor	Condir (kohn-dear)
184) Me	Nîn (neen)
185) Metal	Tinc (tink)
186) Middle	Ened (eh-nehd)
187) Mighty	Beleg (bell-egg)
188) Misty	Hith (heeth)
189) Month	Asta (Q, ah-stah)
190) Moon	Ithil (ith-ill)
191) Moonlight	Silme (Q, seel-may)
192) Mortal	Fír (fear)
193) Mother	Naneth (nah-nehth)
194) Mound	Haudh (howth)
195) Mountain	Orod (or-ohd)
196) Mountaineer	Orodben (ore-odd-behn)
197) Mouth	Anto (Q, ahn-toe)
198) My	Nîn (neen)
199) Name	Esse (Q, ess-ay)
200) Narrator	Pethron (peh-thronn)
201) Neck	Iaeth (yithe)
202) New	Sein (sayn)
203) Nightingale	Dúlin (doo-leen)
204) Nine	Neder (neh-dare)
205) North	Forod (fore-odd)
206) Nose	Nem (nehm)
207) Oak	Doron (dore-on)
208) Of	En (ehn)
209) One	Min (meen)
210) Pass	Cirith (keer-ith)
211) People	Gwaith (gwithe)
212) Pine tree	Thôn (thohn)
213) Potter	Cennan (kehn-nahn)
214) Prince	Ernil (air-nill)
215) Princess	Aranel (are-uh-nell)
216) Prison	Band (bahnd)
217) Pure	Man (Q, mahn)
218) Queen	Bereth (bare-ehth)
219) Radiance	Alata (Q, all-ah-tah)
220) Rage	Aha (Q, ah-hah)
221) Rain	Ross (rohss)
222) Rainbow	Ninniach (neen-ee-akh)
223) Rat	Nâr (nar)
224) Realm	Arda (Q, are-dah)
225) Red	Caran (kah-rahn)
226) Red flame	Ruin (roo-in)
227) Regiment	Gweth (gwehth)
228) Rest	Esteë (Q, ess-tay)
229) Reversed	Nuquerna (Q, noo-quern-ah)
230) Right	Feir (fayr)
231) Ring	Cor (Q, core)
232) River	Duin (do-in)
233) Round	Cor (Q, core)
234) Royal	Ar (are)
235) Ruddy	Crann (krahn)
236) Rushing	Asca (ahs-kah)
237) Sand	Lith (leeth)
238) Sea	Aear (eye-are)
239) Series	Téma (Q, tay-mah)
240) Seven	Odog (oh-dohg)
241) Shadow	Dae (die)
242) Sharp	Maeg (mige [hard G])
243) Shepherdess	Emerwen (eh-mare-when)
244) Ship	Cír (keer)
245) Sign	Tehta (Q, teh-tah)
246) Silent	Din (deen)
247) Silver	Celeb (kehl-ehb)
248) Six	Eneg (ehn-egg)
249) Slender	Ninn (nihn)
250) Snake	Lyg (lig)
251) Snow	Gloss (gloss)
252) Song	Linnod (leen-odd)
253) Song (2)	Laer (lyre)
254) Sorcery	Gûl (gool)
255) South	Harad (hah-rahd)
256) Spear	Ech (ehkh)
257) Spearpoint	Naith (nithe)
258) Spider	Ungol (un-goal)
259) Spirit	Fëa (Q, fay-ah)
260) Spray	Wing (wihng)
261) Star	Elen (ell-en)
262) Star (2)	Gîl (gill)
263) Stone	Gond (gohnd)
264) Stone (2)	Sarn (sarn)
265) Straight	Taer (tire)
266) Stream	Sîr (sear)
267) Street	Rath (rahth)
268) Strong	Thalion (thahl-ee-on)
269) Sudden	Bragol (brah-goal)
270) Sun	Anor (ah-nore)
271) Sunlight	Áre (Q, ah-ray)
272) Sunlight (2)	Glawar (glah-warr)
273) Swallow [bird]	Tuilinn (too-ee-linn)
274) Swan	Alqua (Q, ahl-quah)
275) Swan (2)	Alph (ahlf)
276) Sword	Megil (meh-gill)
277) Tale	Narn (narn)
278) Tall	Hal (hall)
279) Tall (2)	Orna (ore-nah)
280) Ten	Caer (kire)
281) Thread	Lain (line)
282) Three	Neled (neh-lehd)
283) Threshold	Fenn (fehn)
284) Throat	Lanc (lahnk)
285) Through	Tri (try)
286) Tongue	Lambe (Q, lahm-bay)
287) Tooth	Neleg (neh-leg)
288) Torment	Nwalme (Q, nwahl-may)
289) Toward	-enna (Q, eh-nah)
290) Tower	Barad (bahr-ahd)
291) Tower (2)	Minas (mee-nahs)
292) Treasure	Harma (Q, har-mah)
293) Tree	Alda (Q, all-dah)
294) Tree (2)	Orne (ore-nay)
295) Two	Tad (tahd)
296) Under	Nu (new)
297) Unwilling	Avari (Q, ah-var-ee)
298) Valiant	Astaldo (Q, ah-stahl-doh)
299) Valley	Imlad (im-lahd)
300) Valley (2)	Nan (nahn)
301) Wall	Ram (rahm)
302) Wanderer	Rana (rah-nah)
303) Warrior	Ohtar (oh-tar)
304) Warrior (2)	Maethor (my-thore)
305) Water	Nen (nehn)
306) Webmaster	Nathron (nah-thron)
307) Week	Enquië (Q, ehn-quee-ay)
308) Well	Mae (my)
309) Wells	Eithel (ay-thell)
310) Werewolf	Gaur (gowr)
311) West	Dun (dune)
312) Wet	Mesc (mehsk)
313) White	Nim (nimm)
314) Wife	Herves (hair-vehss)
315) Willow	Tathar (tah-thar)
316) Wind	Sûl (sool)
317) Window	Henneth (hehn-ehth)
318) Without	Ben (behn)
319) Wolf	Draug (drowg)
320) Woodpecker	Tavor (tah-vore)
321) World	Amar (ah-mar)
322) Year	Yén (yayn)
323) Year (2)	Idhrin (ith-reen)
324) Yellow	Malina (mah-leen-ah)
325) You	Le (lay)
326) Young	Neth (nehth)
327) Your	Lîn (leen)

Back to start page